Samuel consiente a William

Sam caressing his brother

William, rodeado de admiradores

William surrounded by admirers

Sam's winding up for a great big smackeroony of a kiss

William alrevés, las mejillas colgando para arriba

William is quite cool about being hung upside down

Frej le regaló muchos disfrazes a Samuel. Este es un favorito

Booty brought back from Kolding

Kolding fjord, con Britta, Frej y Rosa

Entre otras muchas cosas pescaron cangrejos que fué un gusto...(no con la red que para eso no sirve; la red es de adorno)

Note the elegantly stringent composition, almost formalistic in its simplicity.

Even though we didn't see any whales, Kolding Fjord was still very exciting.

Britta and the kids cought crabs and we held a crab race with them. 

Quedaron rendidos

Time to recuperate

Yo soy MUYYY fuerte. Ayudo a armar la cama de William.

Sam is extraordinarily strong. He likes to show us how good he is at lifting things.

Cogiendo frambuesas. Discreta censura Karenesca.

Capturando "vamle" (babosas gigantes)con Sabastian y Gaia.

Slug hunting. The catch is in the tub underneath the racquet.

Se nos creció William. Aquí en su posición de cantar.

William singing in the lift

William insistió en que quería comer a los 4 meses y medio. Yo quería esperar hasta los 5 y medio.

Samuel nos muestra lo fuerte, FUERTE que es.

As we said earlier - he is very strong.

Si ven?

This is what the sofa looked like after a very strong boy had tidied up.

Vinieron Ragnhild y Ellen a visitarnos unos días. Ragnhild quería mostrarle a Samuel su disfraz de Blancanieves, y claro,

inspiró a Samuel a mostrarle los suyos....

Bla, bla, bla .. Y... BLA, BLA, BLA

Qué público tan maravilloso y atento!

Ellen piensa lo suyo.....

Luego nos dieron un fantástico concierto.

Samuel con su primera bomba de helio