Relaxing in front of the tv.

Sam's birthday, and Mayté tries out one of the new tractors.

Sam looks a bit worried about the tunnel.

But Abuelo just dives right in.

These strawberry tarts on Sam's birthdays are silly but a tradition much loved by Sam and Abuelo.

Sam's new guitar.

Mayté got one too.

The grownups seem more interested in the tube thing than the children (this is Daddy).

Sam plays a horn that isn't there.

This is the very cool Andrés with Signe.

Sam plucks up courage for the big jump.

I don't know why Andrés looks so woozy here, but I think he's having fun.

What can we say. We're sorry about the haircut Sam.

Beautiful Julia with her charming trolls.

Yes I'm gonna be a star.

Baby you can drive my car.

Abuelo gets a haircut while Sam reads a guide book about Mexico.

Abuelo has a handful of hair.

There's some on the ground as well.

A definite improvement.

Mexico again.

That's to big for you Sam.

Sam, drunk on laughter.

Time for a nap.

The actual wedding ceremony of Julia and Andrés. Andrés doesn't understand a word of it.

Relaxing that afternoon in front of the tv.

Sam uses his guitar as a double bass.

Luna uses Sam's drum as a podium to look cute on.